venerdì 23 dicembre 2011

Ein Häuflein Mist

[330]
Wer auch du bist,
bleibst, mangelnd an List,
deines Lebens Frist
nur das, was du bist,
ein armer Christ,
ein Häuflein Mist.

(Hab’es noch einmal versucht,
aber auf welchem Niveau?)

Qualunque cosa tu sia
se non hai furbizia,
resti tutta la vita
solo ciò che sei,
un povero cristo,
un mucchietto di sterco.

(Ci ho provato ancora una volta,
ma a che livello!)

Nessun commento: